Welcome Back to Leland High for the 2011-2012 School Year!!

2012/3/02. 2012 年禮藍之夜

非常感謝大家熱心的參與與支持, 2012禮藍之夜圓滿成功. 相信大家有一個非常值得回憶的夜晚.

With everybody's support, we had a very successful 2012 Leland Bridge Night. I am sure everybody had a very memorable evening.

2011/11/05. 2012 年禮藍之夜

親愛的學生和家長們：
2012 年禮藍之夜將於二月四日星期六晚上五時舉辦， 地點:Leland High School Cafeteria.
如有意報名主持人或節目- 請網站下載報名表, 填妥後請郵寄 Mr. Ken Leung kkkenleung@yahoo.com，報名截止日為 11/30/2011。
Volunteer sign up form
Waiver form


學生義工報名, 請網路報名 Click Here.
內容須註明報名學生之姓名、就讀年級、電子郵址及聯絡電話, 報名截止日為 12/18/2011. 如有任何問題請與 Mrs. Jessie Chan jchan1996@yahoo.com 連絡。

Want to be a Leland Bridge Night Volunteer?
Please Click Here.

Fill out the form with your name, grade, email address and phone number before 12/18/2011.
Should you have any question, please contact Mrs. Jessie Chan with e-mail: jchan1996@yahoo.com .

2011/08/20. Welcome BBQ+potluck picnic 年度秋季迎新野餐會烤肉

親愛的學生和家長們：
很高興和大家一起迎接新的一學年！ 禮藍家長會(LelandBridge)是由Leland高中的華裔家長們所組成的團體。我們將於 八月二十日中午 12:30 於 Graystone Park 舉辦年度秋季迎新野餐會烤肉，期待各位的加入，歡迎新家長新同學與舊家長舊生帶一道菜一起來經驗交流。

Our annual welcoming BBQ+potluck picnic will be held on August 20, Saturday, (12:30pm) at Graystone Park. All new students and parents are welcomed. Please bring you favorite dish to share

2011/08/14. Leland Alumni members speaking college experience 大學生活甘苦談

親愛的學生和家長們：
We have invited four college students from Leland alumni to speak about their college experience:
Lydia Chow (Duke Junior)
Jennifer Zhu (Harvard Junior)
Tiffany Wu (Berkeley Sophomore)
Kimberly Hsu (DeAnza transfer to Berkeley Junior)

2011/05/14. Seminar : College Preparation during this summer 升學講座: 今年暑假做什麼?

日期: 星期六 五月十四日
時間: 早上九點至十一點
地點: Leland High School Room J-2
講師: Daine Beitz, 升學顧問

Date: May 14th
Time: 9:00am - 11:00am
Place: Leland High School Room J-2
Speaker: Daine Beitz, Private college consultant

2011/01/30. 2011禮藍之夜

非常感謝大家熱心的參與與支持, 2011禮藍之夜圓滿成功. 相信大家有一個非常值得回憶的夜晚.
With everybody's support, we had a very successful 2010 Leland Bridge Night. I am sure everybody had a very memorable evening.
節目開始之前的照片. Before program photos
節目進行之中的照片. Program photos
彩排時的照片. Rehearsal photos

2010/08/21. 秋季迎新野餐會

秋季迎新野餐會於 8/21/2010 星期六 12:30PM 在 Graystone Park 圓滿舉行. 謝謝 Leland 的新生以及家長們擁躍的參與!
Our annual welcoming BBQ+potluck picnic had been held on August 21, Saturday, 12:30PM at Graystone Park. Thank you all for your participation.

2010/07/31. Course Planning in High School and Road to College高中四年選課安排座談會

各位禮蘭家長 大家好!

禮蘭家長會將於七月三十一日舉辦一個家長座談會. 會中將邀請王好蘭女士來跟大家講解高中四年的選課安排。敬請把握機會，踴躍出席。 座談會大綱，請點擊此處。

時間: 7/31/2010, 2:00PM ~ 4:00PM
地點: Jumping Up Learning Center

2010/03/04. Leland高中下學期選課說明會

Leland高中在近日將進行下學期的選課事宜，為了釐清家長和學生對於修課內容的疑慮， 同時進一步了解校方對於課程選擇的相關規定，校長及其他相關人員將在3/4(週四)晚間六點半， 於ITC(Information & Technology Center) 為華人家長舉辦說明會。現場除了由校方回答家長和學生的問題， 並提供中文翻譯為不諳英文的家長服務。家長可以單獨出席，也可以和同學一起參加活動。敬請把握機會，踴躍出席，

Leland high school is going to proceed with next year's course selection process starting next week. For the better understanding of students and parents regarding questions or concerns and to understand the rules and regulations of the school, there will be an open school night designated for chinese parents on March 4th at 6:30pm in the ITC. The principal and other staff will be present to answer any questions regarding the course selection process and parents can come by themselves or bring their children at their convenience. We encourage you to participate!

2010/01/31. 2010禮藍之夜

在大家共同的努力之下, 2010禮藍之夜圓滿成功. 相信大家有一個非常值得回憶的夜晚.
With everybody's effort, we had a very successful 2010 Leland Bridge Night. I am sure everybody had a very memorable evening.
節目開始之前以及結束以後的照片.Before and after program photos
節目進行之中的照片. Program photos
更多的照片. More photos

2009/10/24. Look back, from High School to College 回顧 - 從高中到大學

各位禮蘭家長 大家好!

禮蘭家長會將於十月二十四日召開一個家長坐談會. 與會中邀請張芳玲, 張台華, 以及楊淑中三位女士一起來跟大家分享過去几年來, 她們是如何參與和帶領她們孩子們的成長. 一路走來, 酸甜苦辣 ,有滿足 ,有徬徨, 有驚喜, 有憂傷. 她們的心得, 將帶給大家無價的領航.

時間: 10/24/2009, 10:30am ~ 12:00pm
地點: Leland High School, Room J2

歡迎大家屆時踴躍參加.

2009/08/22. New Student Welcome BBQ+Potluck for Leland High School 迎新BBQ+Potluck.

Our annual welcoming BBQ+potluck picnic will be held on August 22, Saturday, (12:30pm) at Graystone Park. All new students and parents are welcomed. Please bring you favorite dish to share. 迎新BBQ+Potluck的相片.

2009/08/09. How to Prepare for College 如何申請大學座談會

Leland Bridge在8/9上午舉行的「如何準備申請大學(How to Prepare for College)」座談會圓滿落幕。這場主要針對十一、十二年級同學座談會，由四名Leland應屆畢業生主講， Jennifer Zhu, Connie Ho, Lydia Chow以及Steven Hu分享了許多他們切身體驗的過來人經驗， 吸引近六十名學生與家長到場聆聽。想暸解更多精彩內容請點選此處。

2009/08/02. How to prepare for 4 years high school classes 如何規劃高中四年課程

Leland Bridge在8/2于Jumping Up Learning Center舉行了一場「如何規劃高中四年課程」座談會， 由王好蘭女士主講，吸引了45名左右的學生和家長參加。請點選link 暸解更多座談內容。如有任何關於高中選課問題， 王女士也歡迎各位和她聯絡：408-9270988
Click here for pictures

2009-2010 Principal and Assistant Principals 校長及副校長:

Principal, Liz Chamberlin
Nancy Dauenhauer, AP of Guidance and 12 grade advisor [returning]
Dorothy Kennedy, AP of Instruction and 11th grade advisor
Daryk Tenorio, AP of Discipline and 9th grade advisor
Victoria Kim, AP of Activities and 10th grade advisor

------------ In the News 禮藍上新聞--------------------

2009/02/26.  Almaden Times   "Leland parents hold fundraiser"

2007/03/13.  World Journal Newspaper coverage.  世界日報。

2007/03/16.  Almaden Resident.  "Group bridges cultural gap for parents".

2007/03/07.  Every year during the State of the City event, the Mayor of San Jose presents Major Commendation Awards for service to our community. This year Leland Bridge is one of the proud "district honorees", chosen by council members and Mayor Chuck Reed. 

2007/03/08.  Mercury News. "Leaders laud volunteers" can be found on their online archive (subscription required). 

2007/03/08.  Almaden Times.  "Budget issues top priority list".

2007/02/23.  Almaden Times .  "Leland's Chinese parents hold fund-raiser garnering $20,000 for the school").